编导：伯特兰·德阿特（法）
编剧：曹路生
舞美、服装设计：热罗姆·卡普兰（法）
灯光设计：奥利维埃·欧迪奥（法）
《花样年华》是上海芭蕾舞团首部体现上海地域特色、人文精神的原创芭蕾剧目，由中法两国优秀艺术家合力打造，以上世纪30至40年代老上海生活风貌为背景，舞蹈设计糅合了古典芭蕾、现代芭蕾、民族舞、爵士舞等多种舞蹈特点，舞美精致大气，突破传统；舞剧未专门谱曲，而将具有中国民族特色的民乐、老上海流行歌曲、现代爵士音乐和西方古典音乐编辑而成，幕间采用音效和画外音实现过渡；男女演员身着当时流行的西式服装和旗袍起舞，展现“十里洋场”的本土与国际的多元文化，全剧将带给观众全新的、别有风味的芭蕾审美体验。
剧目概要:
1930-40年代。上海。石库门。七月流火。一家公司的秘书王太太和她的先生搬进了一幢石库门，与此同时，一家小报的专栏作家李先生和太太也搬进了同一石库门。王先生和李太太似乎有点暧昧之情。一场麻将后王先生和李太太先后离去，王太太和李先生感觉到了彼此孤寂的心。舞厅里王太太和李先生偶尔发现了自己的那一半与对方的那一半在一起，李先生送王太太回家的路上他们之间产生了说不清道不明的无法表达的情愫。时局越来越紧张，战争正在逼近，人们纷纷逃难，王先生与李太太一起抛弃了他们各自的家庭私奔。而李先生仍在写神话小说，他把现实生活中不能实现的情感投射在梦幻中的人物身上，在小说中寄托了自己炽热的情愫。与此同时，王太太痛苦万分，到处寻找李先生，最后追到李先生写小说时住的小旅馆。两人深埋心底的情感终于得到宣泄，但当他们欲互诉衷肠时，炮弹炸响，战争爆发，两人离散。战争结束，李先生回到原来的石库门寻找王太太。他发现，王太太已经有了一个儿子，她与孩子消失在熙熙攘攘的人群里，只留下李先生孑然一人。“花样年华”的歌声像薄雾一样飘荡在空中。人的最美好的情感遭遇也许只能像花样年华一样转瞬即逝，或只能发生在虚幻之中可遇不可求。
剧团简史：
上海芭蕾舞团成立于1979年，前身为民族芭蕾舞剧《白毛女》剧组。目前，常演剧目包括民族芭蕾舞剧《白毛女》、《梁山伯与祝英台》；古典芭蕾舞剧《天鹅湖》、《胡桃夹子》、《葛蓓莉娅》、《仙女》；大型现代芭蕾舞剧《花样年华》；新古典芭蕾《小夜曲》、《大华尔兹》等。
建团以来，上海芭蕾舞团的青年演员们先后在国际芭蕾舞大赛中荣获29枚奖牌,在国内比赛中也取得了骄人的成绩。2007年，我团青年演员吴虎生分获第9届纽约国际芭蕾舞比赛第一名以及第4届上海国际芭蕾舞比赛金奖两项殊荣。
上海芭蕾舞团在学习、引进国外优秀经典的芭蕾剧目的同时还致力于原创芭蕾舞剧的创拍。2006年打造的中法合作大型现代芭蕾舞剧《花样年华》已成为我团的一张新名片。2008年、2009年，我团还将与社会力量、上海市文化基金会强强联手，打造《水》、《马可波罗》全新的两部风格迥异的原创芭蕾舞剧。
国家大剧院规定：1.2米以下的儿童（儿童项目除外）不允许进场，1.2米以上的儿童照章购票。
